Web sites such as Wikipedia, the user-edited online encyclopedia, MySpace and even the Human Genome Project encourage this interaction, which spurs growth. 维基百科(Wikipedia,允许用户在线编辑的百科全书)、MySpace甚至HumanGenomeProject一类的网站都在鼓励这样的互动,进而带动了经济的发展。
It was the early2000s when projects like SETI@ home and the Human Genome Project harnessed the power of thousands of computers to work on complex problems. 在二十一世纪初,SETI@home和HumanGenomeProject等项目利用了数千台计算机的计算能力来解决复杂的问题。
Other focus areas from this industry include pharmaceutical modeling, virtual surgery training, condition and diagnosis visualizations, total-record medical databases, and the Human Genome Project. 业界中其他领域包括制药建模、虚拟外科手术训练、环境和诊断虚拟化、完整的医疗记录数据库以及人类基因项目。
The argument for a brain-mapping initiative isn't that different from the Human Genome Project. 大脑成像主动性的争论点与人类基因组计划没有什么不同。
We recently celebrated the 10th anniversary of the completion of the Human Genome Project. 我们最近庆祝了完成人类基因组计划的10周年。
The study is another example of the potential payoff of the Human Genome Project, the international effort to identify and record the entire human genetic message. 这项研究发现是另一个潜在的人类基因组计划的会报,这项国际成就确定和记录了整个人类的遗传信息。
During the 1990s, he also served as the first chief of the Human Genome Project. 在20世纪90年代,他同时还是人类基因工程的第一任领导。
The institute was the main contributor to the Human Genome Project, which mapped the complete structure of human DNA. 它是人类基因组计划的主要执行者,该计划完成了绘制人类DNA结构的工作。
The Human Genome Project gae us the instruction manual for building a human. 人类基因组计划给我们提供了建造人类的指导手册。
The Human Genome Project will take longer to accomplish than the lunar mission. 完成人类基因工程的耗时将比人类成功登月花费的时间还要长。
Does the human genome project affect the moral standards of society? 人类基因组计划是否影响社会的道德标准呢?
"That's good," said Christensen, who is one of the first few hundred Americans to see a personal, practical benefit from the Human Genome Project, which identified all of the genes in human DNA. Christensen说:“这真的很不错。”她是首批从人类基因组计划中受益的数百位美国人中的一位,该计划确定了人类DNA的所有基因,而这种益处具有个人实用性。
To achieve this, the authors propose a model akin to the Human Genome Project, built around a decentralised research structure, supported by a central hub for data management. 为了实现这一目标,这组作者提出了一个类似于人类基因组计划的模式。人类基因组计划建立了一个去中心化的科研结构,由一个数据管理的中心节点加以支持。
And scientists on the Human Genome Project are busily trying to identify the gene that causes genius. 人类基因项目的科学家们正忙于基因产生天才的鉴别。
Human genome project is expected to decipher the genetic codes in the human cell. 人们寄希望于人类基因组计划能破解人类细胞中所隐含的遗传密码。
For the dirty secret of the human genome project is that knowing the genes alone is of limited value. 因为人类基因组计划的晦暗秘密使单独了解基因只有有限的价值。
The Human Genome Project has several objectives. 人类基因组计划有若干目标。
Collins left his faculty post at the University of Michigan Medical School to lead the Human Genome Project. 柯林斯离开了他在密歇根大学医学院的教授职位,而来领导人类基因组计划。
A seemingly harmless collection of information from the advancement of the Human Genome Project. 从人类基因组计划的进步中获取的信息表面看来是无害的。
As a result of the Human Genome Project, there will be new hope of liberation from the shadows of cancer and heart diseases. 人类基因组计划的成果使生活在癌症和心脏病阴影中的人们又重生解脱的希望。
Chinese scientists have mapped out part of the international human genome project, proving that they are among the world's best. 中国科学家已经绘制出部分的国际人类基因计划的图,这证明了他们是世界上最优秀的科学家。
SC: What is the Human Genome Project? 什么是人类基因组工程计划?
For example, it was the only developing country to contribute to the human genome project and the first country to approve the use of gene therapy. 例如,它是参与人类基因组计划的唯一一个发展中国家,而且是首个批准基因疗法的国家。
The major events of genetic history are important to the Human Genome Project because the structure and most of the project deals with genetics. 遗传史上的重大事件对于人类基因组计划有重要意义,因为计划的结构和大部分内容涉及遗传学。
And the Human Genome Project is helping to identify genes associated with health and disease and to assess genetic influences on responses to pharmaceuticals and environmental factors. 再来,人类基因组计画正帮忙找出与健康和疾病相关的基因,并评估基因组成对药物及环境因子的作用所造成的影响。
Single nucleotide polymorphisms ( SNPs) is another new genetic marker studied after human genome project. 单核苷酸多态性是在人类基因组计划后,进行研究的一项新的遗传标记。
This would build on the original Human Genome Project by deciphering the genomes of microbes living in all parts of the human body. 这项计划是通过破解生活在人体各处的微生物基因,成为人类基因组计划的延续。
Discovering the DNA differences that matter is one of the most important pieces of unfinished, business for the human genome project. 发现DNA差异是人类基因组工程未完成工作的最重要的一个部分。
Any attempt to resolve moral issues involving new information from the Human Genome Project requires direct, clear, and total understanding of common morality. 想要解决涉及人类基因组计划新信息的道德问题,必须对普遍道德观有一个直接的、清晰的、总体的了解。
Scientists are finished with the Human Genome Project. Mapping the position of every human gene is a major step in the history of science. 科学家们已完成了人类基因组计划,标出人类每一个基因的位置在科学史上是一个巨大的进步。